Como muitos de vocês sabem, o furacão Irene varreu a costa leste na tarde e noite de sábado, trazendo consigo muito vento e chuva. Infelizmente, nosso bairro não se saiu muito bem com fortes rajadas de vento derrubando um monte de árvores gigantes em linhas de energia, estradas e até casas.
Felizmente, nossa casa foi poupada. Mas muitos dos nossos vizinhos e amigos não tiveram tanta sorte. Partiu-nos o coração olhar do nosso pátio e ver que uma árvore no quintal do nosso vizinho tinha caído sobre a casa deles (ela poderia facilmente ter atingido a nossa se caísse na outra direção).
Felizmente, embora ambos estivessem em casa com seus dois cachorros no momento, ninguém ficou ferido. Mas partes de suas casas estão inundadas e destruídas, e estamos muito tristes por eles – e por qualquer outra pessoa cuja família ou casa tenha sido afetada.
No que diz respeito ao que fizemos durante a tempestade, simplesmente ficamos em casa entre 18h e meia-noite, quando os ventos estavam mais fortes. E depois de ouvir/ver algumas árvores grandes caindo em nosso quarteirão, decidimos dormir em quartos internos, só para ter um pouco mais de proteção caso algo caísse em nossa casa (já que nosso porão está abaixo do solo, ficamos preocupados que pudesse inundação – razão pela qual optamos por quartos interiores em vez de espaços de nível inferior). Clara dormia no corredor em uma mochila e brincava (já que era isolado por quartos por todos os lados)…
… e John e eu arrastamos o colchão não tão pesado quanto o nosso do quarto de hóspedes para a cozinha (que também fica no meio da nossa casa).
Felizmente, nosso porão não inundou e, embora tenhamos um monte de galhos e detritos para limpar em nosso quintal (junto com alguns galhos de árvores maiores nos fundos), nos sentimos incrivelmente afortunados.
Ainda estamos sem energia, junto com o que ouvimos dizer que são cerca de 800.000 outros moradores de Richmond (o nosso apagou por volta das 17h de sábado, então estamos no terceiro dia sem energia). Esperamos restaurá-lo em breve, mas sabemos realisticamente que pode levar mais alguns dias ou até uma a duas semanas (uma declaração que eles acabaram de divulgar alude ao último desses prazos). Várias árvores nas linhas de energia em nossa vizinhança significam que pode demorar um pouco para nós, então nossa programação de blogs pode ser um pouco irregular até que nossa área volte a funcionar. Talvez também não consigamos acompanhar os comentários, o Facebook e o Twitter tanto quanto gostaríamos (já que você sabe que geralmente somos muito conversadores), mas temos planos de participar do sorteio da tarde, como de costume, e espero que todos os outros que estão lidando com qualquer tipo de repercussão da tempestade estejam bem.
Ah, e nos sentimos compelidos a verificar nossa primeira casa e ficamos muito aliviados ao ver que ela parecia conseguir sobreviver. Embora houvesse uma árvore enorme na casa do outro lado da rua. Coisas assustadoras.
Entre isso e o terremoto de terça-feira, estamos prontos para acabar com os desastres naturais por um tempo - especialmente porque é raro que qualquer um deles afete tanto Richmond (a última grande tempestade em nossa área foi Isabel em 2003, e a maioria Os habitantes de Richmond ficaram sem energia por cerca de uma semana). Esperemos que voltemos a funcionar antes disso. Felizmente, alguns dos nossos parentes têm energia e comida/água suficiente para todos. Na verdade, aqui está Clara no domingo de manhã, depois que a tempestade passou e fomos para a casa da vovó, onde há poder, poder glorioso (o que parece ser uma raridade em nossa cidade). Brincamos que todo o caos a levou para os braços de seu primo John…
… onde assistiram a um vídeo juntos e se divertiram muito.
Muito obrigado a todos no Twitter, Facebook e aqui nos comentários que nos visitaram neste fim de semana. Você não tem ideia do quanto agradecemos o carinho e mandamos de volta para você. E para qualquer outra pessoa que foi afetada, adoraríamos saber sua opinião sobre como você está.
